NotebookLM, razvijen od strane Googlea, trenutno je jedan od najinovativnijih alata koji koristi umjetnu inteligenciju za analizu i sintezu informacija iz korisnikovih dokumenata, čime se postiže cjeloviti uvid u neku obrazovnu, istraživačku ili poslovnu temu.
NotebookLM temelji svoj rad isključivo na dokumentima koje korisnik učita u alat, zbog čega je usredotočeniji i relevantniji u odnosu na druga LLM rješenja koja uključuju i druge izvore. Također može pretvoriti stvoreni sadržaj u profesionalni zvučni sadržaj u obliku dijaloga dvoje govornika na engleskom jeziku, što ga čini jedinstvenim među konkurencijom.
O alatu
Kako su na prošloj CARNET-ovoj konferenciji „THE CUC“ objasnili predstavnici Googlea za Europu, taj je alat nastao iz projekta „Tailwind“ inovacijskog laboratorija Google Labs, kao skup značajki koji putem umjetne inteligencije omogućuju korisnicima analizu vlastitih dokumenata. Kada se u praksi na testnoj skupini korisnika pokazao uspješan, pretočen je u proizvod koji ima besplatnu i komercijalnu inačicu. Komercijalna (NotebookLM Plus) se razlikuje samo po većim resursima i količini dnevnog korištenja, no ne i po kvaliteti odgovora ili razini privatnosti. Besplatna inačica sasvim je dovoljna za veliku većinu nastavnika i istraživača i omogućuje do 100 virtualnih radnih prostora („bilježnica“), 50 dokumenata i izvora po bilježnici (svaki izvor može biti velik do 500.000 riječi!), 50 dnevnih upita (chat poruka) i 3 dnevna stvaranja automatskih zvučnih sadržaja.
NotebookLM pogodni interaktivni komunikacijski alat (chatbot) putem kojeg možete „razgovarati“ s vašim dokumentima i s nekoliko drugih vrsta izvora. Ti drugi izvori mogu biti web-stranice, video zapisi s Youtubea, online dokumenti i slično.
U tehničkom smislu, chatbot je iznimno moćan – radi se o Googleovom Geminiju. NotebookLM trenutno koristi verziju 2.0 Flash, no to se redovito mijenja kako Gemini dobiva nadogradnje i pod-modele koji bolje odgovaraju ovoj namijeni.
Slika 1. Sučelje alata NotebookLM
Nakon što dokumente učitate u alat i navedete moguće druge izvore, počinje čarolija! Možete postavljati pitanja o sadržaju dokumenata, tražiti da vam ih alat proširi, usporedi, objedini, sažme te ukaže na jake i slabe strane. Može iz njih stvoriti testove, vodiče za učenje (study guide), rječnike ključnih riječi i slično.
Najinovativnija značajka je automatski generiran zvučni pregled (audio overview) u obliku opuštenog razgovora dvoje domaćina nalik na radijske voditelje. Oni na engleskom jeziku 15-30 minuta, u stilu koji donekle možete kontrolirati u postavkama, razgovaraju o vašem sadržaju.
Slika 2. Zvučni pregled s mogućnošću interakcije
Od nedavno, omogućena je i mogućnost interakcije u kojem za vrijeme tog razgovora vi možete „uletati“ sa svojim pitanjima i komentarima, na što će voditelji prekinuti svoj razgovor i odgovoriti vam na pitanje te prokomentirati ili pohvaliti vaš doprinos!
Sve to možete suradnički raditi i dijeliti s vašim kolegama nastavnicima ili istraživačima, što omogućuje doista velike mogućnosti uporabe i primjenu različitih scenarija. Jedno od neobičnih ograničenja alata je dostupnost isključivo korisnicima starijim od 18 godina, pa ga nećete smjeti koristiti za projekte vaših učenika, osim za više razrede srednjih škola. Mogući razlog je Googleova želja za kontrolom broja i vrste korisnika jer radi nužnosti monetizacije alata ima smisla ponuditi ga prvenstveno poslovnim korisnicima kroz pretplatničke pakete poput Google One AI Premium, što je trenutno i slučaj.
Primjeri korištenja u obrazovanju
Radi svojih brojnih značajki, NotebookLM možete koristiti za razne obrazovne i poslovne namjene.
Analiza i sažimanje nastavnih materijala
U alat možete učitati svoje bilješke, nastavne materijale, e-udžbenike ili znanstvene članke, a alat će vam pomoći da brzo izdvojite ključne informacije, sažmete tekstove i identificirate važne koncepte. To je posebno korisno za pripremu predavanja ili za pomoć vašim učenicima u razumijevanju složenih tema.
Priprema predavanja i provjera znanja
Temeljem učitanih materijala, alat može generirati nacrte predavanja, prijedloge za diskusiju ili pitanja za provjeru znanja. Može automatski generirati i često postavljana pitanja i odgovore (FAQ), koji mogu poslužiti i kao podsjetnik za dijeljenje učenicima.
Individualni pristup grupama učenika
Alat može pomoći u prilagodbi nastavnih materijala individualnim potrebama učenika. Na primjer, možete ga koristiti za generiranje sažetaka tekstova prilagođenih različitim grupama učenika, ovisno o njihovim različitim razinama predznanja.
Pomoć pri istraživanju
Alat može poslužiti kao pomoć pri istraživanju raznih tema tako što iz učitanih dokumenata stvara odgovore na postavljena pitanja, te prilaže poveznice u obliku referenci na dijelove dokumenta i izvora temeljem kojih je odgovor generiran. Ukoliko razgovor spremite kao zabilješku (note), reference se spremaju u izvornom obliku i po potrebi se trajno mogu tamo pronaći.
Trenutne slabosti alata
Alat donekle podržava hrvatski jezik, ali nisu sve značajke dostupne na hrvatskom jeziku. Možete unositi dokumente na hrvatskom jeziku, no odgovori će biti na engleskom, pri čemu će kod određenih citiranja ili navođenja pojmova, alat koristiti hrvatske pojmove.
Taj se problem u velikoj mjeri rješava drugim Googleovim alatom – Google prevoditeljem dostupnim na adresi http://translate.google.com. Kako su oba alata Googleova, a Google u medijskim objavama vezanim za NotebookLM najavljuje razne, puno složenije integracije, vjerojatno je pitanje dana kada će ovaj nedostatak, koji sada uzrokuje dodatan nepotreban korak u procesu, biti riješen.
Zanimljivo je bilo pogledati kako korištenjem ovog alata dati novi poticaj digitalnim obrazovnim sadržajima na CARNET-ovom Edutoriju.
Sadržaji u Edutoriju nabavljeni u sklopu projekta E-škole dolaze u velikim komprimiranim (ZIP) datotekama, kao i u formatima EPUB i PDF. To naglašava nelogičnu slabost NotebookLM-a – vrlo mali broj korisnih podržanih formata ulaznih datoteka koji su povezani s obrazovanjem. Kako je već ukratko spomenuto, alat prima PDF dokumente, običan tekst, Googleove online dokumente za obradu teksta Google Docs i izradu prezentacija Google Slides, brojne zvukovne (uključujući mp3 i wav) formate te poveznice na video zapise s Youtubea. No ne podržava PowerPoint, Word, Excel, CSV, ZIP, EPUB, kao ni otvorene alternative, te samim time ponovo trebate trošiti vrijeme za pretvorbu tih formata, što većinom u praksi znači često pretvaranje dokumenata u PDF. Budući da Google već vjerojatno čitavo desetljeće omogućava rad s Microsoftovim i otvorenim uredskim alatima, posve je nejasno zašto oni još nisu podržani u NotebookLM-u.
Kvaliteta odgovora dosta ovisi o kvaliteti sadržaja u datotekama koje učitate kao i izvore koje navedete. Ako su sadržaji nekonzistentni ili posve nepreklapajući, iskustvo pokazuje da će tada puno češće i odgovori biti nekorisni. Također i kvaliteta upita (prompta) utječe na kvalitetu odgovora, na način da pitanja trebaju biti jasno i detaljno postavljena, te se ticati sadržaja koji doista postoje u vašim datotekama i izvorima. Ukoliko takvi sadržaji ne postoje, alat će vas o tome obavijestiti i neće se pokušati snaći u široj bazi podataka kojom od prije raspolaže. To je zato jer je dizajniran raditi isključivo s podacima koje mu vi sami pružite, uz tzv. pristup temeljen na izvorima (source-grounding).
Privatnost vaših podataka
Pitanje koje se jasno nameće je što se dešava s vašim datotekama koje učitate u ovaj alat? Znači li to da im je Google od tada vlasnik i da, primjerice, može te materijale koristiti za treniranje svojih modela umjetne inteligencije, uključujući NotebookLM?
Prema Googleu, jedino ako odlučite postaviti upit u vezi s nekim problemom, Google može dopustiti ljudskim recenzentima da pregledaju vaše upite, učitane datoteke i odgovore alata kako bi riješili probleme ili unaprijedili alat. Ovo se ne događa automatski, već samo ako aktivno postavite upit, a Google upozorava da u tom slučaju ne dijelite osjetljive podatke.
U drugim slučajevima nema ljudskog pregleda. Kako Google tvrdi, podaci su strogo zaštićeni i ne koriste se za bilo kakve druge svrhe, uključujući treniranje modela, izvan vašeg opsega korištenja alata.
Zaključak
Ukoliko ste voljni eksperimentirati, isprobajte ovaj alat na adresi https://notebooklm.google.com/ i steknite iskustva rada s njim, pošto ćete zasigurno, prije ili kasnije, imati potrebu za takvom analizom i sintezom sadržaja vaših dokumenata, uz iznimno praktično razgovorno (chat) sučelje, koje oprašta vaše pogreške u unosu.
Naravno, kako što je ranije rečeno, nemojte zaboraviti da ovdje vrijede ista ograničenja kao i u trgovinama – ne možete nabaviti alkohol, cigarete, pa tako ni NotebookLM, ako ste maloljetni! 😉
Autor: Kristijan Zimmer, Sektor za umjetnu inteligenciju CARNET-a
